Centro Editoriale Valtortiano
| |
| Informations générales | |
|---|---|
| Type | Maison d’édition |
| Fondation | 1985 |
| Fondateur | Emilio Pisani |
| Siège | Isola del Liri, Italie |
| Domaine | Édition religieuse et spirituelle |
| Langue | Italien (avec traductions internationales) |
| Site web | https://www.centroeditorialevaltortiano.com |
Le Centro Editoriale Valtortiano (CEV) est une maison d’édition italienne spécialisée dans la publication, la diffusion et la promotion des écrits de la mystique catholique Maria Valtorta. Fondé en 1985 et basé à Isola del Liri, en Italie, il constitue l’éditeur historique et officiel de l’ensemble de son œuvre[1].
Historique
Le Centro Editoriale Valtortiano a été créé en 1985 à l’initiative d’Emilio Pisani, fils de Michele Pisani, premier éditeur des œuvres de Maria Valtorta après la Seconde Guerre mondiale. La fondation du CEV s’inscrit dans la continuité du travail éditorial entrepris dès les années 1950 afin d’assurer une diffusion stable et structurée des écrits valtortiens[1].
La structure juridique de l’organisme a évolué au fil du temps : d’abord constituée sous forme de société en nom collectif (snc), elle est devenue par la suite une société à responsabilité limitée (srl). Les statuts du CEV prévoyaient dès l’origine la possibilité de favoriser la création d’organismes destinés à conserver et à valoriser l’héritage intellectuel et matériel de Maria Valtorta, perspective qui s’est concrétisée par la création ultérieure de la Fondation Héritière de Maria Valtorta[2].
Mission et objectifs
D’après ses documents constitutifs, la mission du Centro Editoriale Valtortiano s’articule autour de plusieurs axes principaux :
- approfondir et diffuser la connaissance de la personne, des écrits et de la pensée de Maria Valtorta ;
- mener des recherches historiques et documentaires concernant sa vie et son œuvre ;
- rassembler témoignages, archives et objets liés à l’auteure ;
- protéger son nom et sa mémoire dans les domaines culturel et éditorial ;
- imprimer, publier et diffuser ses œuvres en italien et dans d’autres langues ;
- promouvoir l’instruction religieuse et biblique dans l’esprit de la tradition catholique.
Activités éditoriales
L’activité principale du Centro Editoriale Valtortiano consiste à éditer et diffuser l’ensemble des écrits de Maria Valtorta. Son catalogue comprend notamment :
- l’œuvre majeure intitulée L’Évangile tel qu’il m’a été révélé, publiée en plusieurs volumes ;
- les Quaderni (Cahiers) rassemblant les manuscrits originaux de l’auteure ;
- des recueils de lettres, écrits autobiographiques et textes spirituels ;
- des études, commentaires et ouvrages complémentaires destinés à accompagner la lecture de son œuvre.
Outre les éditions papier, le CEV propose également des versions numériques (ebooks) et des livres audio, disponibles via sa librairie en ligne officielle[3].
Statut des droits d’auteur
Le Centro Editoriale Valtortiano exerce le rôle d’éditeur et de diffuseur des œuvres de Maria Valtorta. Toutefois, les droits d’auteur et le patrimoine intellectuel de l’auteure ne relèvent plus directement du CEV. Ceux-ci ont été transférés à la Fondation Héritière de Maria Valtorta, qui en est aujourd’hui la titulaire légale et la garante institutionnelle[4].
Dans ce cadre, le CEV agit comme éditeur de référence et partenaire éditorial de la Fondation. Il assure la production matérielle des ouvrages, leur distribution commerciale et la coordination des traductions internationales, tandis que la Fondation veille à la conservation des manuscrits originaux, à la protection juridique de l’œuvre et à la sauvegarde de l’héritage culturel lié à Maria Valtorta.
Voir aussi
Liens externes
- Site officiel du Centro Editoriale Valtortiano : https://www.centroeditorialevaltortiano.com