Génésareth
Lieu désignant un lac et une plaine.
Descriptif[modifier | modifier le wikicode]
Dans l'œuvre de Maria Valtorta, ce nom désigne principalement le lac (autrement appelé de Tibériade, de Galilée ou la mer) ainsi qu'une large plaine riveraine à 10 km au nord de Tibériade, la ville fondée par Hérode le grand en 20 après J.C. Quelques passages peuvent laisser supposer qu'il désigne aussi un village de pêcheurs dont on ne sait rien de plus.
Faits marquants[modifier | modifier le wikicode]
Aucun, mais ce nom renvoie au lac de Tibériade.
Son nom[modifier | modifier le wikicode]
גינוסר (Ginosar), כנרת (Kinnereth)[1].
Ce lieu tire son nom du luth ou de la harpe (Kinnor, kinnowr) qui évoque la forme générale du lac. L'appellation primitive Kinnereth, a donné la forme grecque Genésareth. Un moderne Kibboutz (Ginosar, Kinereth) s'est implanté près de l'endroit supposé de ce village qu'aucunes fouilles archéologiques n'ont encore localisées.
Ce lieu est donc désigné sous les orthographes suivantes :
Kinnéret, Kinnereth {kin-neh'-reth}, Kinarot, Kinerot, Chinnereth, Tell Kinneret, Chinneroth Cinneroth, Cénéroth ou Cénéreth (Crampon).
Gennesaret, Guénnésareth, Génésareth, Gennésareth, formes grecques retenues par la plupart des Bibles.
Guennésar (Dictionnaire Gérard) - Gennesar (Vulgate) – Guinéissar (Chouraqui) – Ginosar ou Ginnosar (moderne).
Où en parle-t-on dans l'œuvre ?[modifier | modifier le wikicode]
Génésareth désigne le lac :
EMV 37 EMV 58 EMV 64 EMV 80
EMV 122 EMV 160 EMV 174
EMV 275 EMV 298
EMV 319 EMV 346 EMV 349
EMV 508 EMV 521
Ce nom désigne une plaine :
EMV 273
EMV 456
Ce nom peut désigner un hameau :
EMV 25
EMV 104 EMV 158
EMV 503
En savoir plus sur ce lieu[modifier | modifier le wikicode]
Dans l'Ancien Testament, c'est une ville frontière citée dans Deutéronome 3,17, Nombres 34,11, Josué 13,27; 19,36, 1 Rois 15,20, etc. Plusieurs fois détruite et reconstruite, elle réapparaît à l'époque grecque où elle donne alors son nom au lac.
C'est dans sa région que Jonathan Maccabée campe avant d'attaquer l'armée de Démétrius dans la plaine d'Asor, en 144 av. J.C.[2].
Avec la construction de Tibériade par Hérode le grand (17-22 après J.C.) la dénomination usuelle du lac tend à changer. Quelques biblistes supposent que la localisation de Génésareth se confond avec celle de Tibériade. Ils se fondent pour cela sur la dénomination interchangeable. D'autres, au contraire, en font des lieux distincts. Cette dernière hypothèse semble plus plausible.
Dans le Nouveau Testament, le lac, souvent cité, est alternativement appelé "lac de Génésareth, lac de Tibériade, lac de Galilée ou "la mer" : Matthieu 4,13 et 18; 8,24-27 et 32; 13,1; 14,25-26 et 34; 15,29, Marc 1,16; 2,13; 3,7; 4,1, 39 et 41; 5,1, 13 et 21; 6,48-49 et 53; 7,31, Luc 5,1; 8,22-23 et 33, Jean 6,1 et 16-19; 21,1.
Explorer[modifier | modifier le wikicode]